• Elective Course Descriptions for Middle School/ Descripción del curso electivo para la escuela intermedia

    Elective Experience Courses (9 weeks) - 6th graders /Cursos de experiencia electiva (9 semanas) - 6to grado

     Art  This course allows students to explore basic Drawing concepts through a variety of drawing media. Students will also explore Ceramics (clay) through various hand building techniques, and using both paint and glaze as finishes. Basic painting skills and color mixing techniques will also be covered.               

    Arte este curso permite a los estudiantes explorar conceptos básicos de dibujo a través de una variedad de medios de dibujo. Los estudiantes también explorarán la cerámica (arcilla) a través de varias técnicas de construcción de mano, y el uso de pintura y esmalte como acabados. También se cubrirán las habilidades básicas de pintura y las técnicas de mezcla de colores.

    Foundations of Spanish I  Students will become acquainted with the Spanish-speaking world. They will communicate with others in French, learn about the culture of several Spanish-speaking countries and make relevant connections to their lives.They will practice speaking, reading and writing in Spanish. The class will include engaging activities, technology and multicultural comparisons. They will develop insight into becoming a global citizen.

    Fundamentos del español I    los estudiantes se familiarizan con el mundo hispanohablante. Se comunicarán con otros en francés, aprenderán sobre la cultura de varios países de habla hispana y harán conexiones relevantes a sus vidas. Practicarán hablar, leer y escribir en español. La clase incluirá actividades atractivas, tecnología y comparaciones multiculturales. Desarrollarán una visión para convertirse en un ciudadano global.

     Foundations of French I  Students will become acquainted with the French-speaking world. They will communicate with others in French, learn about the culture of several French speaking countries and make relevant connections to their lives.They will practice speaking, reading and writing in French. The class will include engaging activities, technology and multicultural comparisons. They will develop insight into becoming a global citizen.

    Fundamentos del francés I los estudiantes se familiarizan con el mundo francófono. Se comunicarán con otros en francés, aprenderán sobre la cultura de varios países francófonos y harán conexiones relevantes a sus vidas. Practicarán hablar, leer y escribir en francés. La clase incluirá actividades atractivas, tecnología y comparaciones multiculturales. Desarrollarán una visión para convertirse en un ciudadano global.

    A Touch of Biz  Do you crave new and innovative activities and challenges? Would you like to explore the wonderful world of business by creating a slogan for your school, designing logos, developing ads, and composing jingles? How about trying a little coding or get a taste of what it takes to start a business? Bring out your creative side and get a taste of what Business is all about!

    Un toque de negocios ¿anhelas nuevas e innovadoras actividades y desafíos? ¿te gustaría explorar el maravilloso mundo del negocio creando un eslogan para tu escuela, diseñando logos, desarrollando anuncios y componiendo jingles? ¿Qué tal probar un poco de codificación o probar lo que se necesita para iniciar un negocio? ¡ Saca tu lado creativo y Obtén una idea de lo que es el negocio!

    Food, Family & You  Challenge your brain and your taste buds in Food, Family and You. Confidence will soar by analyzing personal values, self-concept, and effective problem solving skills. Enjoy learning about recipes, food safety, and choosing foods to encourage a healthy lifestyle. Practice organization and decision-making using real life scenarios and hands-on learning experiences.

    Comida, familia y tú desafías tu cerebro y tus papilas gustativas en comida, familia y tú. La confianza se elevará analizando los valores personales, el autoconcepto y las habilidades efectivas de resolución de problemas. Disfrute aprendiendo sobre recetas, inocuidad de alimentos y eligiendo alimentos para fomentar un estilo de vida saludable. Practique la organización y la toma de decisiones usando escenarios de la vida real y experiencias prácticas de aprendizaje.

     Intro to Technology & Engineering  Don’t miss out on this awesome, Out-of-This World opportunity! Design a rocket and Blast It Off. Create projects, build a game, develop and test structures. Discover how to make projects from the design process through to creation, utilizing manual and automated tool systems. All projects you can take home!

    Introducción a la tecnología y la ingeniería no se pierda esta increíble, fuera de esta oportunidad del mundo! Diseña un cohete y hazlo explotar. Crear proyectos, construir un juego, desarrollar y probar estructuras. Descubra cómo realizar proyectos desde el proceso de diseño hasta la creación, utilizando sistemas manuales y automatizados de herramientas. Todos los proyectos que usted puede llevar a casa!

    Elective courses for 7th and 8th graders/ Cursos electivos para los grados 7 y 8     

    Art/Arte

    Art Metal/Jewelry    

    This is a course in which students work with different types of metal and tools to create jewelry.  This may include bracelets, necklaces, rings, key chains, pins and decorative metal containers.  Copper enameling is included, as well as various decorative surface techniques.  

    Este es un curso en el cual los estudiantes trabajan con diferentes tipos de metal y herramientas para crear joyería. Puede incluir brazaletes, collares, anillos, llaveros, broches y envases de metal decorativos. El esmalte de cobre está incluido así como varias técnicas de superficies decorativas

    Ceramics & Sculpture   

    This is an introductory course working mainly with clay to produce both sculpture and pottery.  The student will learn different methods of making pottery and consequently learn to glaze their ceramic ware.  Students may also utilize the potter’s wheel.  In addition, students may also create sculptural forms with other materials, such as papier-mâché, plaster or wood.

    Este es un curso en el cual los estudiantes trabajan principalmente con barro para producir esculturas y cerámica. El estudiante aprenderá diferentes métodos para hacer cerámica y por lo tanto aprenderás a glasear tu su línea de cerámica. Los estudiantes pueden utilizar la rueda de cerámica. Además, los estudiantes crearán también formas esculpidas con otros materiales, tales como papel maché, yeso o madera.   

    Drawing & Painting     

    An introductory course exploring drawing and painting concepts using a variety of media which may include charcoal, pencil, pastel, scratchboard, watercolor and acrylic paint.  This is an opportunity to learn drawing and painting skills, learn about famous artists, and create unique personal images. Un curso de introducción que explora los conceptos del dibujo y la pintura usando una variedad de medios los cuales pueden incluir, carbón, lápiz, pastel, pizarrón, pintura de agua y pintura acrílica. Esta es una oportunidad para aprender habilidades de dibujar y pintar, aprender de artistas famosos y crear unas imágenes personales únicas.

     

    BUSINESS EDUCATION/Educación de Negocios

    Keyboarding    

    Prepare yourself for the computerized workplace.  This course is intended for students who need to learn or improve their keyboarding technique and skills.  Students will master touch keyboarding and improve their proofreading, editing and writing skills while formatting letters, reports, tables and other documents.  Master the skill you can’t do without in today’s world where the keyboard is the primary means of communication and technology input.

    Teclado: Prepárese para el lugar de trabajo informatizado. Este curso está dirigido a estudiantes que necesitan aprender o mejorar su técnica y destrezas de teclado. Los estudiantes dominarán el teclado y mejorarán sus habilidades de corrección, edición y escritura mientras formatean cartas, informes, tablas y otros documentos. Dominar la habilidad que no se puede prescindir en el mundo de hoy donde el teclado es el principal medio de comunicación y la tecnología de entrada.

    Leadership & Service:    

    Do you want to make a difference in the world? Would you like to become a leader that inspires others? Develop the leader within you, while also making a difference in your school, home, and community. Project based learning will offer opportunities for choice and creativity.

    Liderazgo y servicio: ¿quieres hacer una diferencia en el mundo? ¿te gustaría convertirte en un líder que inspira a otros? Desarrolle al líder dentro de usted, mientras que también está haciendo una diferencia en su escuela, hogar, y comunidad. El aprendizaje basado en proyectos ofrecerá oportunidades de elección y creatividad.

    FAMILY & CONSUMER EDUCATION/ Educación Familiar y del Consumidor

    The Art & Science of Food  

    This is a course to offer insight into fundamentals and principles of cooking, including trends in cuisine, diet, food science, and food art.

    El arte y la ciencia de la comida: este es un curso para ofrecer una visión de los fundamentos y principios de la cocina, incluyendo las tendencias en la cocina, la dieta, la ciencia de los alimentos y el arte alimenticio.

    Cook, Eat, Live  

    Enjoy learning the basics of cooking, baking, reading recipes, and food safety in a vibrant, collaborative, and interactive environment. Analyze nutritional information and improve eating habits by preparing healthful snacks and recipes. Learn where your food comes from and how technology has changed the way we eat. Enjoy cooking and baking foods from around the world!  Use your new skills to dazzle your friends and family with your creations!   

    Disfruta aprender los conceptos básicos de cocinar, hornear, leer recetas y la seguridad delos alimentos en un ambiente vibrante, colaborativo e interactivo. Analiza la información de nutrición y mejora los hábitos de comer al preparar tentempiés (Snacks) y recetas saludables.  Aprende de donde viene tu comida y como la tecnología ha cambiado la manera en que comemos. ¡Disfruta cocinando y horneado alimentos de alrededor del mundo!  ¡Usa tus nuevas habilidades para deslumbrar a tus amigos y familia con tus creaciones!

    REALife   

    Prepare for your roles within the family, community, and world of work.  Focus on communication and problem solving skills vital for successful relationships throughout life.  Learn about child development and the guidance of young children, and apply knowledge through hands-on experiences.  Explore related career pathways based on 21st century skills in child care, teaching, fashion and interior design, and healthcare.   

    Prepárate para tus roles dentro de la familia, comunidad y el mundo del trabajo. Enfocarse en comunicación y habilidades para resolver problemas, es vital para el éxito en las relaciones durante la vida. Aprender acerca del desarrollo del niño, la guía de los niños  jóvenes y experiencias en aplicar conocimiento a través de la práctica.

     INFORMATION TECHNOLOGY/a tecnología de la información

    Intro to Computer Science

    Designed to be the first computer science course for students who have never programmed before, Introduction to Computer Science is an optional starting point for the PLTW Computer Science program. Students work in teams to create apps for mobile devices using MIT App Inventor®. They explore the impact of computing in society and build skills in digital citizenship and cybersecurity. Beyond learning the fundamentals of programming, students build computational thinking skills by applying computer science to collaboration tools, modeling and simulation, and data analysis. In addition, students transfer the understanding of programming gained in App Inventor to text-based programming in Python® and apply their knowledge to create algorithms for games of chance and strategy.

    Introducción a la informática: diseñado para ser el primer curso de informática para estudiantes que nunca han programado antes, Introduccion a la informatica es un punto de partida opcional para el programa de Informatica PLTW. Los estudiantes trabajan en equipos para crear aplicaciones para dispositivos móviles utilizando el MIT App Inventor ®. Exploran el impacto de la informática en la sociedad y construyen habilidades en la ciudadanía digital y la ciberseguridad. Más allá de aprender los fundamentos de la programación, los estudiantes construyen el pensamiento computacional

     PHYSICAL EDUCATION

    Physical Education 7/8

    Develop a better understanding of the effects of exercise and demonstrate skills, health related fitness assessment and goal setting, and appropriate personal/social behaviors associated with moderate to vigorous physical activity for a healthy lifestyle. Understand how physical assessment technologies can be used to effectively improve physical fitness and continue to add to a personal wellness program that will become a part of a healthy lifestyle plan.

    Educación física 7/8 desarrollar una mejor comprensión de los efectos del ejercicio y demostrar las habilidades, la evaluación de la salud y el ajuste de la meta, y los comportamientos personales/sociales apropiados asociados con la actividad física moderada a vigorosa para un estilo de vida saludable. Comprenda cómo se pueden utilizar las tecnologías de evaluación física para mejorar eficazmente la aptitud física y continuar añadiendo a un programa de bienestar personal que se convertirá en parte de un plan de vida saludable.

    LIFETIME WELLNESS

    Students will receive a full year of physical education and wellness instruction, meeting on alternating days throughout the academic year.  Students will be introduced to the planning and implementation of personalized fitness programs while engaging in a variety of lifetime activities and learning such as nontraditional games, strength and cardiovascular fitness development, outdoor pursuits, nutrition and stress management.  Students will develop a better understanding of the effects of exercise on their bodies while improving individual skills to enhance overall performance.  Students will recognize the value of, and engage in, physical activity for health, enjoyment, challenge, self-expression and/or social interaction. This course can be taken as an elective or as the required physical education course for 7th and/or 8th grade.

    Bienestar de por vida: los estudiantes recibirán un año completo de instrucción de educación física y bienestar, reuniéndose en días alternos a lo largo del año académico. Los estudiantes serán introducidos a la planificación e implementación de programas de fitness personalizados mientras participan en una variedad de actividades de la vida y el aprendizaje, tales como juegos no tradicionales, la fuerza y el desarrollo de fitness cardiovascular, actividades al aire libre, nutrición y manejo del estrés.  Los estudiantes desarrollarán una mejor comprensión de los efectos del ejercicio en sus cuerpos mientras que mejoran habilidades individuales para realzar funcionamiento total. Los estudiantes reconocerán el valor de la actividad física para la salud, el disfrute, el desafío, la auto-expresión y/o la interacción social. Este curso puede ser tomado como un curso electivo o como la educación física requerida para el 7mo y/o 8vo grado.

     

    TECHNOLOGY EDUCATION/ Educación Tecnológica

    Design & Modeling   

    Come discover a fabrication lab!  Design and build projects yourself. Design projects for the LASER Engraver, Screen Printer, CNC Mill, Vinyl Sign Cutter, and 3D Printer. Build in the workshop and create a Perpetual Calendar and work on your Ipads to create exciting and unique digital photos and videos.  Come discover the exciting careers in Design & Modeling.   

    ¡Ven a descubrir un laboratorio de fabricación!  Diseña y crea proyectos por ti mismo. Diseña proyectos para Grabar en LASER, Impresora de Pantalla, Molino CNC, Cortadora de Vinilo e Impresora 3D. Construye en el taller y crea un Calendario Perpetuo y trabajos en tu iPad para crear fotografías  y video digitales excitantes y únicas.  Ven a descubrir las carreras emocionantes en Diseño y Modelado

    Engineering Thru Design  

    Cut, bend, drill and drive your way to fun! Projects galore - experience an activity oriented, cutting-edge program. We will create and build a toolbox, gumball machine, CD clock, 3D puzzle, wire and build an LED Edge Light.  Come discover the exciting careers in Engineering Thru Design.  

    ¡Corta, dobla, taladre y dirige tu camino hacia la diversión! Proyectos en abundancia – experimenta  un programa orientado en actividades  de  vanguardia.  Crearemos y construiremos una caja de herramientas, una máquina de chicles, un reloj CD, un rompecabezas 3D, cablea y construye una lámpara de luz LED. Ven a descubrir las carreras emocionantes de Ingeniería a Través del diseño.

     

    LEARNING CENTER   

    A structured period of time giving students the opportunity to complete homework, to receive teacher help and/or specific skill intervention or enrichment.

    Centro de aprendizaje un período estructurado de tiempo dando a los estudiantes la oportunidad de completar la tarea, para recibir ayuda del maestro y/o la intervención específica de habilidad o enriquecimiento.

     

    MUSIC

    Band (Fee:  Instrument rental if necessary) MUST PLAY AN INSTRUMENT ALREADY  

    The purpose of Concert Band is to further develop the students’ musical understanding through the performance of a wide variety of musical literature.  Music fundamentals, listening skills, instrumental techniques and sight reading are emphasized.  Students are required to perform in concerts outside of the regular school day schedule during the school year.  Some costs to the students might be incurred for materials.  Note:  Students must have the appropriate attire for concerts.     

    El propósito del Concierto de Banda es desarrollar más allá en los estudiantes el entendimiento musical a través de la presentacion de  una amplia variedad de literatura musical. Los fundamentos musicales, las habilidades de escuchar, técnicas instrumentales y lectura a primera vista son enfatizadas. A los estudiantes se les requieren la presentación de conciertos fuera de la escuela durante el año escolar. Podría haber algún costo  por los materiales.  Nota: Los estudiantes deben tener una vestimenta apropiada para los conciertos.

     

    Choir     

    Choir is offered to all middle school students who are interested in performing in a vocal music ensemble.  A wide variety of musical styles will be studied and performed, encouraging students to begin OR continue their singing experiences.  Basic music fundamentals, voice study, sight reading, listening techniques, along with opportunities for solo and ensemble work will be offered in full rehearsal and small group instruction.  Students will perform in public concerts throughout the year.  Some out-of-class participation is required:  Note:  Students must have the appropriate attire for concerts.   

    El coro se ofrece a todos los estudiantes de todas las escuelas secundarias quienes estén interesados en la presentacion en un grupo musical vocal. Una amplia variedad de estilos musicales serán estudiados y presentados, anima a los estudiantes a empezar O continuar sus experiencias de canto. Los fundamentos básicos de música, estudio de la voz, lectura a primera vista, técnicas para escuchar,  con oportunidades como solista y trabajo en conjunto que será ofrecido en un ensayo entero e instrucción en grupos pequeños.  Los estudiantes se presentarán en conciertos públicos durante el año. Algunas participaciones fuera de clases son requeridas.  Nota: Los estudiantes deben tener una vestimenta apropiada para los conciertos.

     

    Orchestra (Fee:  Instrument rental if necessary)  

    Emphasis in this class is on teaching musical understanding through performance.  Students in orchestra study and perform a wide variety of music, including world music and alternative styles.  Basic music fundamentals, listening skills, string techniques and sight reading skills are further developed.  Additionally, preparing students for life-long appreciation and participation in music-making is considered an important part of the education students receive through their performance ensembles.  Students will perform in public concerts throughout the year.  Students may also perform at the W.S.M.A. solo and ensemble festival at the discretion of the instructor.  Out of class participation in concerts is required.  Note:  Students must have the appropriate attire for concerts.  

    Orquesta; Costo: Renta de instrumentos si fuera necesario.  El énfasis en esta clase de enseñanza  musical  es entender  a través la presentacion. Los estudiantes en la orquesta estudian y presentan una amplia variedad de música, incluyendo la música del mundo y estilos alternativos. Los fundamentos básicos de música, habilidades para escuchar, técnicas de cuerda y lectura a primera vista de música son desarrolladas más allá. Además se prepara a los estudiantes para una apreciación y participación para toda la vida en hacer música es considerada una parte importante en la educación que los estudiantes reciben a través de su presentación. Los estudiantes se presentarán en conciertos públicos durante el año. Los estudiantes pueden también presentarse en  W.S.M.A. solo and ensemble festival (Festival de música como solista o conjunto)  a  discreción del instructor.  Algunas participaciones fuera de clase se requieren.   Nota: Los estudiantes deben tener una vestimenta apropiada para los conciertos.



    FOREIGN LANGUAGE / el idioma extranjero

    French I     

    This course is designed to develop the students’ communication skills in French through reading, writing, speaking and listening.  Students will learn the vocabulary and grammar necessary to communicate effectively about themselves and their basic needs in the target language.  Students will also understand the value of studying the French language and culture and how it applies not only to other content areas, but also to career options.  French I students will also have the opportunity to learn about French culture through out-of-class activities such as field trips, immersion camp, pen-pals, club activities, and travel options.  Successful completion of this course is a prerequisite for French II.

    Francés I Este curso está diseñado para desarrollar las habilidades de comunicación de los estudiantes en francés a través de la lectura, escritura, hablar y escuchar. Los estudiantes aprenderán el vocabulario y gramática necesaria para comunicarse efectivamente sobre ellos mismos y sus necesidades básicas en la lengua destinada. Los estudiantes también entenderán el valor de estudiar el lenguaje francés y la cultura y cómo se aplica no solo a otro contenido de áreas sino también para opciones de carrera. En francés I  los estudiantes también tendrán la oportunidad de aprender acerca de la cultura francesa a través de actividades fuera de clase tales como excursiones,  campamentos de inmersión, amigos por carta, club de actividades y opciones de viaje.  El término exitoso de este curso es un pre-requisito para el curso de francés II.

     

    Spanish I:    In Spanish I, the students will acquire and develop basic communicative skills in the areas of listening, speaking, reading and writing.  The students will learn the vocabulary and grammar necessary to communicate effectively about themselves and their basic needs in the target language.  Successful completion of this course is a prerequisite for Spanish II.  

    Español I: En español I, los estudiantes adquirirán y desarrollarán las habilidades básicas de comunicación en las áreas de escuchar, hablar, leer y escribir. Los estudiantes aprenderán el vocabulario y la gramática necesarios para comunicarse efectivamente sobre ellos mismos y sus necesidades básicas en el lenguaje de destino. El término exitoso de este curso es un pre-requisito para el curso de español II.

     

    Global Perspectives:  In this course, students will have the opportunity to learn and explore about world cultures.  They will investigate global issues through multiple disciplines, and learn how to analyze and communicate different perspectives. Students will identify possible solutions and take action to impact a local, regional, or global issue.

    Perspectivas globales: en este curso, los estudiantes tendrán la oportunidad de aprender y explorar acerca de las culturas del mundo. Investigarán temas globales a través de múltiples disciplinas, y aprenderán a analizar y comunicar diferentes perspectivas. Los estudiantes identificarán posibles soluciones y tomarán medidas para impactar un problema local, regional o global.