-
¡Bienvenidos a 4º grado! Welcome to 4th Grade!
Me llamo Sra. Mattson. Este es mi segundo año enseñando en Banting, pero he trabajado en Banting desde 2015. Fui asistente de salón de clases para la Sra. Elliott en segundo grado y fui la sustituta de Banting. Enseño matemáticas, ciencias y estudios sociales.
Tengo esposo y dos hijos. Aase (en la foto) es estudiante de primer año en South High School. Ella se graduó del Programa de lenguaje dual de Banting. Mi hijo Kai está en sexto grado en STEM. Él graduó del Programa monolingüe de Banting. También somos dueños del gato gris más suave del universo, Luna.
My name is Mrs. Mattson. This is my second year teaching at Banting, but I have worked at Banting since 2015. I was a classroom assistant for Mrs. Elliott in second grade and I was Banting's building substitute. I teach math, science, and social studies.
I have a husband and two children. Aase (pictured) is a freshman at South High School. She is a graduate of Banting's Dual Language Program. My son Kai is in 6th grade at STEM. He is a graduate of Banting's Monolingual Program. We also own the softest gray cat in the universe, Luna.
-
Amo este libro. ¡Es impresionante! Benegas y Vázquez utilizan metáforas visuales para captar cómo es aprender nuevas palabras.
I love this book. It is stunning! Benegas and Vázquez use visual metaphors to capture what it's like to learn new words.
-
Cada año, mi familia hace un viaje de campamento de tres semanas. Este año fuimos a Parques Nacionales en Nevada, California y Oregon.
Every year, my family takes a three-week camping trip. This year we went to National Parks in Nevada, California, and Oregon.
