• Hello Bethesda!

     

    We have been busy planning for what will be a very unique school year!  Safety and security of all our students and staff is our top priority.  This newsletter and accompanying documents are procedures for our face to face option at Bethesda.  The goal is to provide a safe learning environment for our students and our staff by incorporating the district's mitigation recommendations for COVID 19. Here are some of the steps Bethesda is taking to reduce the potential spread of COVID 19:

    • Daily screening of staff and students for symptoms of COVID-19
    • Requesting that families screen their children daily and keep them home if they are ill
    • Maintaining physical distancing as much as possible
    • Decreasing student movement throughout building
    • Keeping students in cohort groups to decrease number of student contacts
    • Face coverings for all students and staff 
    • Cleaning and disinfecting according to CDC guidelines
    • limitation of shared supplies

    We ask that our families cooperate with our revised procedures contained in this document as we start this school year.  Please read all the information contained in this document thoroughly and thank you in advance for your cooperation and patience as we work together!      


    The 20-21 dates are on the calendar, and are also here as a reminder:

    Virtual Kinder Kamp:  August 26, 2020 Noon-6:00 PM (more information to come with links for each classroom)
    Virtual Open House:  August 27, 2020 4:30-6:30 PM (more information to come with links for each classroom) 

    Teacher videos will be sent on Tuesday August 25 with more details. 
    Parent Teacher Conferences:  November 11th and November 19th (End of Trimester November 30th)
    Parent Teacher Conferences:  February 25th and March 4th (End of trimester March 8th)
      

    The following documents are linked here for your convenience:
    Bethesda School Supply List IT Help Desk District COVID-19 Parent Letter     


    Here’s to a great 2020-21 school year!  We are ALL Bethesda!
    Jeremy Martin
    Facebook: @SDWBethesda

    Mensaje del Director Martin

    ¡Hola Bethesda!

     

    ¡Hemos estado ocupados planeando lo que será un año escolar único! La seguridad y protección de todos nuestros estudiantes y personal es nuestra principal prioridad. Este boletín y los documentos que lo acompañan son procedimientos para nuestra opción cara a cara en Bethesda. El objetivo es proporcionar un entorno de aprendizaje seguro para nuestros estudiantes y nuestro personal mediante la incorporación de las recomendaciones de mitigación del distrito para COVID 19. Estos son algunos de los pasos que Bethesda está tomando para reducir la propagación potencial de COVID 19: 

    • Examen diario del personal y los estudiantes para detectar síntomas de COVID-19
    • Solicitar que las familias examinen a sus hijos diariamente y mantenerlos en casa si están enfermos
    • Mantener el distanciamiento físico tanto como sea posible
    • Disminuir el movimiento de los estudiantes en todo el edificio
    • Mantener a los estudiantes en grupos de cohorte para disminuir el número de contactos de los estudiantes 
    • Cubrimientos faciales para todos los estudiantes y el personal 
    • Limpieza y desinfección de acuerdo con las pautas del CDC
    • Eliminación de útiles compartidos

    Pedimos que nuestras familias cooperen con nuestros nuevos procedimientos contenidos en este documento al comenzar este año escolar. Lea detenidamente toda la información contenida en este documento. Gracias de antemano por su cooperación y paciencia mientras trabajamos juntos.      


    Las fechas del ciclo 20-21 están en el calendario, y también están aquí como recordatorio:
    Virtual Kinder Kamp:  26 de agosto de 2020 de mediodía a 6:00 p.m. (más información vendrá con enlaces para cada salón de clases)
    Virtual Casa Abierta:  27 de agosto de 2020 4: 30-6: 30 PM (más información vendrá con enlaces para cada salón) Los videos de los maestros se enviarán el martes 25 de agosto con más detalles. 
    Conferencias de padres y maestros:  11 de noviembre y 19 de noviembre (fin del trimestre 30 de noviembre)
    Conferencias de padres y maestros:  25 de febrero y 4 de marzo (fin del trimestre 8 de marzo)
      

    Los siguientes documentos están vinculados aquí para su conveniencia:
    Lista de útiles de Bethesda Ayuda de Tecnología Carta a los padres del Distrito: COVID-19     


    ¡Que sea un gran año escolar 2020-21!   ¡TODOS somos Bethesda!
    Jeremy Martín
    Facebook: @SDWBethesda